activités de durée limitée中文是什么意思

• 限期活动

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "durée"中文翻译    音标：[dyre] n.f.期间，期限 [古][哲]时间； [乐]时值 n.f.
• "engagement pour une durée limitée" 中文翻译 :    限期任用
• "de courte durée" 中文翻译 :    短期
• "durée de combustion" 中文翻译 :    发动机加力
• "durée de conservation" 中文翻译 :    货架寿命切花插瓶期储藏期耐贮性耐藏性采后耐贮期储藏稳定性
• "durée de liapounov" 中文翻译 :    李雅普诺夫时间
• "durée de transit" 中文翻译 :    运输时间消化
• "durée de vie" 中文翻译 :    f.寿命
• "durée d’activité des mines" 中文翻译 :    地雷有效期限
• "expiation limitée" 中文翻译 :    限定的代赎
• "interruption limitée" 中文翻译 :    边界陷阱
• "sortie limitée" 中文翻译 :    有限上映
• "courte durée" 中文翻译 :    短时间
• "durée" 中文翻译 :    音标：[dyre]n.f.期间，期限[古][哲]时间；[乐]时值n.f. 期限,期间,持续时间~ des peines [法]刑期专业辞典1. n.f.【法律】刑期2.n.f.【音乐】时值n.f.【哲】时间：l'espace et la~空间与时间duréef.期限；期；时间；寿期durée (de construction, d'exécution)工期durée (de vie, d'usage)寿命durée d'impulsion脉宽durée d'outil刀具寿命durée de (vol, trajet, mission)续航时间durée de l'assurance保险期限durée de l'englacement封冻期durée de peine刑期durée de prise凝结时间（水泥）durée de rétablissement恢复期durée de service使用寿命durée du recyclage循环期durée et conditionde convention de crédit信贷协定期限和条件 / 近义词période, temps, lenteur, longueur, continuité, pérennité, permanence, persistance
• "longue durée" 中文翻译 :    长时间
• "engagement de durée déterminée ou de courte durée" 中文翻译 :    非终身任用
• "durée de séjour" 中文翻译 :    暴露时间
• "délimitée" 中文翻译 :    有界
• "rationalité limitée" 中文翻译 :    有限理性
• "responsabilité limitée" 中文翻译 :    有限责任有限法律责任
• "contrat de durée déterminée" 中文翻译 :    定期合同
• "engagement de durée déterminée" 中文翻译 :    定期任命定期任用
• "nomination de durée indéterminée" 中文翻译 :    无限期任用
• "peine de durée indéterminée" 中文翻译 :    刑期视犯人表现而定的判决不确定判决

• Engagements pour des activités de durée limitée, contrats de louage de services
  限期活动、特别服务协定和服务合同
• Un engagement pour des activités de durée limitée, tel que décrit dans le Manuel correspondant;
  限期活动任用，《详见限期活动手册》；
• On a ainsi recruté 10 personnes sur des contrats relatifs à des activités de durée limitée.
  已经完成了10名限期活动合同的征聘工作。
• L ' audit des contrats liés aux activités de durée limitée n ' a pas fait apparaître de problème digne de mention.
  对限期活动合同进行的审计工作并未发现任何值得关切的重大问题。
• La gestion des contrats concernant des activités de durée limitée et les services spécialisés a également été confiée à la plupart des bureaux de pays.
  限期活动合同以及特别服务协定合同的管理权也下放给大多数国别办事处。
• Ceux-ci ont pour objet de financer des activités de durée limitée qui peuvent être remplacées par d ' autres pendant un exercice biennal.
  该项经费原本是用于为期有限并在两年期期间可以为其他活动所替代的活动的。
• Les ressources utilisées pour financer les services de ces cabinets serviront à octroyer à des auditeurs individuels des contrats de trois ans au titre des activités de durée limitée.
  从聘用公司腾出的资源将用于同个别审计员订立三年限期活动合同。
• Les réglementations visant à simplifier et à rationaliser les directives concernant les activités de durée limitée et les contrats de louage de services ont été acceptées et appliquées partiellement par le Bureau des ressources humaines.
  人力处已接受和部分执行关于限期活动和特别服务协定准则的简化和合理化建议。
• On propose de convertir en postes permanents des postes actuellement pourvus par contrat pour activités de durée limitée, ce qui se traduirait par cinq postes internationaux et quatre agents nationaux de plus.
  提议将限期任用合同职位改为常设员额，这将导致净增5个国际人员员额和4个国家干事。
• Des contrats de trois ans au titre des activités de durée limitée seront également octroyés à des auditeurs individuels qui seront chargés des audits en Europe et dans la Communauté d ' États indépendants.
  在欧洲和独立国家联合体还会用同个别审计员订立三年限期活动合同的办法来提供审计服务。